1
00:01:53,315 --> 00:01:57,342
Hlášení prvního mistra! Liang Jie,
Lu Yi Fei, Fan Tao, hledej publikum!

2
00:01:57,386 --> 00:01:59,320
Zeptejte se jich
- Ano!

3
00:01:59,555 --> 00:02:01,580
Připojte se ke klanu a litujte: SMRT!

4
00:02:02,558 --> 00:02:04,549
Připojte se ke klanu a litujte: SMRT!

5
00:02:05,327 --> 00:02:08,387
Neuposlechnout rozkaz: SMRT!

6
00:02:08,463 --> 00:02:10,522
Přiveďte špiony: SMRT

7
00:02:10,599 --> 00:02:13,432
Neloajální ke klanu: SMRT!

8
00:02:13,468 --> 00:02:16,335
Skryjte poklady z Clan: DEATH!

9
00:02:16,438 --> 00:02:19,305
Šikanujte nižší hodnosti a skryjte pravdu: SMRT!

10
00:02:19,374 --> 00:02:22,468
Sdílejte tajemství s nepřáteli: SMRT!

11
00:02:26,315 --> 00:02:28,442
'SMRT'

12
00:02:29,551 --> 00:02:31,485
Liang Jie ze Shandongu

13
00:02:31,520 --> 00:02:34,318
Lu Yi Fei z Hebei

14
00:02:34,389 --> 00:02:36,550
Fan Tao z Jiangxi

15
00:02:37,326 --> 00:02:39,385
Hlášení 5 mistrům!

16
00:02:48,303 --> 00:02:53,434
Znáte důvod, proč klan?
Šéf vám zavolal 3?

17
00:02:53,542 --> 00:02:55,339
my ne!

18
00:02:55,377 --> 00:02:57,368
Vím jen, jak poslechnout rozkaz!

19
00:02:57,446 --> 00:03:00,540
Jakmile jsem obdržel objednávku, l
cestoval přes noc, aby dorazil

20
00:03:01,350 --> 00:03:02,374
Dobře!

21
00:03:02,451 --> 00:03:07,388
Náš klan 7 zlých duchů se rozšířil
země, máme velké plány do budoucna!

22
00:03:09,524 --> 00:03:12,391
Naše ústředí potřebuje schopnější muže

23
00:03:13,395 --> 00:03:18,458
Vy 3 jste dokázali, že to umíte
a loajální šermíři

24
00:03:20,435 --> 00:03:25,566
Clan Chief se tedy rozhodl povýšit
ty 3

25
00:03:26,475 --> 00:03:30,343
Vláda také poslala generála
Yang Zhen Yu

26
00:03:30,445 --> 00:03:33,414
Chcete-li odstranit našich 7 klanu zlých duchů!

27
00:03:34,516 --> 00:03:36,484
Bohužel...

28
00:03:37,452 --> 00:03:41,445
Docela několik našich členů klanu bylo zabito!

29
00:03:41,556 --> 00:03:46,357
Teď vám nařizuji, abyste se jim pomstil!
- Ano, pane!

30
00:03:46,595 --> 00:03:49,428
Vyveďte je ven!
- Ano

31
00:03:53,435 --> 00:03:54,527
Stůj tady!

32
00:03:59,574 --> 00:04:03,408
Nyní poslouchejte velmi pozorně!

33
00:04:03,512 --> 00:04:06,447
Když člověk zemře, nemůže se vrátit k životu!

34
00:04:07,482 --> 00:04:12,545
Pokud někdo z vás může bojovat a porazit jednoho
z těchto 3 vás propustíme!

35
00:04:13,322 --> 00:04:15,415
Jestli chceš zabít, zabij! Uložte si své
kecy!

36
00:04:15,457 --> 00:04:17,516
Rozvažte je!
- Ano, pane!

37
00:04:23,398 --> 00:04:24,558
Nech mě bojovat jako první!

38
00:06:20,449 --> 00:06:23,350
Clansmen Liang, předvedli jste toho dost!

39
00:06:23,485 --> 00:06:25,385
Jste na řadě...

40
00:07:43,298 --> 00:07:46,495
S těmito 3 zkušenými bojovníky se k nám připojují
tady je to, jako by tygrovi narostla křídla

41
00:07:46,601 --> 00:07:48,569
Jsme teď silnější!

42
00:07:49,337 --> 00:07:51,464
To vše díky našemu náčelníkovi klanu!

43
00:07:51,540 --> 00:07:55,499
Má špiony po celé zemi a
oceňuje naše zručné šermíře

44
00:07:56,344 --> 00:08:01,407
Fan Tao, jsi povýšen z provincie
náčelník 8. klanového mistra

45
00:08:01,483 --> 00:08:05,283
souhlasíte?
- Ano, souhlasím!

46
00:08:06,388 --> 00:08:07,480
Lu Yi Fei

47
00:08:07,556 --> 00:08:11,390
Jsi jmenován 7. mistrem klanu, dělej
máš nějaký názor?

48
00:08:11,426 --> 00:08:12,484
Žádný!

49
00:08:12,527 --> 00:08:17,430
Liang Jie, jsi číslo 6! Máte?
nějaký jiný názor?

50
00:08:17,499 --> 00:08:20,366
Netroufám si!

51
00:08:20,435 --> 00:08:21,561
Liang Ying

52
00:08:22,504 --> 00:08:23,528
Ano!

53
00:08:23,538 --> 00:08:26,371
I když o to náš klan moc nestojí
rodinné vazby

54
00:08:26,441 --> 00:08:30,377
Koneckonců, Liang Jie je tvůj bratr, jdi
pozdravit ho

55
00:08:30,445 --> 00:08:32,310
Ano pane!

56
00:08:38,320 --> 00:08:40,481
Malý bratříčku!
- Velký bratr!

57
00:08:43,425 --> 00:08:47,555
Nikdy nikomu nevěř! Vždy je podezřívejte!

58
00:08:48,496 --> 00:08:51,556
To jsou hlavní pravidla, na která nesmíme zapomenout!

59
00:08:52,534 --> 00:08:58,404
3 nově příchozí mistři byli speciálně
vybrané z mnoha

60
00:08:58,473 --> 00:08:59,531
Nicméně...

61
00:09:00,308 --> 00:09:06,577
Mužská srdce jsou uvnitř tajná. nedůvěřuj
kdokoli, dokonce ani staří mistři!

62
00:09:08,316 --> 00:09:13,344
Od této chvíle mi oznamujte každý detail,
velký nebo malý!

63
00:09:13,421 --> 00:09:14,513
Ano!

64
00:09:15,357 --> 00:09:20,488
Pamatujte... Když spíte s muži,
užívejte si...

65
00:09:22,297 --> 00:09:25,460
Nikdy nezapomeň své jméno!

66
00:09:25,500 --> 00:09:28,469
Nikdy nezapomeň na svůj úkol!

67
00:09:28,503 --> 00:09:32,564
Dobře, teď je čas na večeři.
Jdi a připrav se

68
00:09:33,341 --> 00:09:34,467
Ano!

69
00:09:58,366 --> 00:10:00,425
Atoast klanovému náčelníkovi

70
00:10:01,569 --> 00:10:06,597
Dlouhý život náčelníkovi klanu!

71
00:10:07,342 --> 00:10:08,502
Pití!

72
00:10:18,520 --> 00:10:21,421
Všichni pozor! Dáme si pečené prase!

73
00:10:23,425 --> 00:10:25,325
Hospodyně Yin!

74
00:10:25,393 --> 00:10:27,588
Prasečí hlava je moje!

75
00:10:29,297 --> 00:10:32,528
Měli byste vždy vědět, že Mistr Qi
má rád hlavu

76
00:10:37,338 --> 00:10:41,502
Ať už kuřecí hlava, kachní hlava popř
rybí hlava

77
00:10:41,543 --> 00:10:46,571
Jsem si jistý, že se vám bude líbit i prasečí hlava!
- Hospodyně Yin, jsi příliš laskavá!

78
00:10:48,316 --> 00:10:49,510
Pojďme jíst!

79
00:10:50,518 --> 00:10:53,385
Nápoj pro vás
- Dobře!

80
00:11:19,481 --> 00:11:21,381
nebojujte!

81
00:11:21,483 --> 00:11:24,281
Dobře, to stačí

82
00:11:24,419 --> 00:11:26,512
Rozesmějete nás naše 3 nové Mistry
- První mistr...

83
00:11:27,589 --> 00:11:31,582
Ať nás baví. Znáš je

84
00:11:32,327 --> 00:11:35,558
Pokud nebudou mít žádný výsledek, nikdy se nezastaví

85
00:11:36,397 --> 00:11:37,455
Máš pravdu!

86
00:11:37,532 --> 00:11:42,367
Pokud to nezkrátíme na polovinu...
- V žádném případě! Musím to mít všechno pro sebe!

87
00:11:42,437 --> 00:11:43,461
Chytit!

88
00:12:42,397 --> 00:12:44,365
Každý gentleman tady...

89
00:12:44,499 --> 00:12:49,436
Má bolestivou zkušenost! Pokaždé
myslíš, že to přináší další bolest!

90
00:12:49,504 --> 00:12:53,463
Všichni víme, že mnoho rukou snadno pracuje

91
00:12:53,541 --> 00:12:59,502
Budeme bojovat na život a na smrt, abychom to objevili
identity klanu 7 zlých duchů!

92
00:12:59,581 --> 00:13:03,540
Teprve když to uděláme, můžeme se zbavit
těchto banditů úplně!

93
00:13:04,419 --> 00:13:09,550
Splnění tohoto úkolu bude vyžadovat
abychom se všichni spojili a bojovali jako jeden

94
00:13:10,425 --> 00:13:13,394
Všechny tyto tabulky představují mučedníky
naše věc

95
00:13:13,461 --> 00:13:18,330
Jsou to vaši bratři, sestry a vaši
děti zabité těmito vrahy!

96
00:13:18,366 --> 00:13:22,496
Neoddávejte se smutku, směřujte svůj
smutek, který podporuje vaši pomstu!

97
00:13:22,570 --> 00:13:27,303
Pouze tímto způsobem můžeme vymýtit
toto prokletí navždy!

98
00:13:27,375 --> 00:13:31,505
Tajně zabíjejí tolik dobrých lidí!
Způsobují společnosti tolik smutku!

99
00:13:32,380 --> 00:13:36,578
Císař mi svěřil, Yang Zhen Yu

100
00:13:37,352 --> 00:13:39,377
Vést boj proti těmto banditům!

101
00:13:39,487 --> 00:13:43,321
Věřím, že můžeme chytit těchto 7 zla
Klan duchů

102
00:13:43,358 --> 00:13:46,452
S vaší pomocí!
- Ano, pane!

103
00:13:46,494 --> 00:13:48,257
Generál!

104
00:13:54,335 --> 00:13:55,495
Generál Yang

105
00:13:58,506 --> 00:14:01,407
Toto je zpráva, kterou poslal šermíř
Huang Zhang

106
00:14:05,346 --> 00:14:08,577
Super, tak je to vyřízeno

107
00:14:09,317 --> 00:14:12,548
Dnes večer vyrážíme!
- Ano!

108
00:14:16,557 --> 00:14:20,516
Jsem nervózní, je tak nudné jen tak sedět
tady takhle!

109
00:14:20,595 --> 00:14:24,554
Buďte trpěliví! Čekáme na
Pokyny náčelníka klanu

110
00:14:25,366 --> 00:14:29,427
Taková záhada! Proč ne šéf klanu
ukaž se, takže my...

111
00:14:30,338 --> 00:14:31,327
6. Mistr!

112
00:14:31,406 --> 00:14:33,306
co tím myslíš?
- Co?

113
00:14:33,374 --> 00:14:36,468
Bratře, víc neříkej
- 6. mistr

114
00:14:36,544 --> 00:14:40,378
Copak jste nevěděli, náš náčelník nikdy nebude
ukázat se?

115
00:14:40,615 --> 00:14:42,310
Ano

116
00:14:44,352 --> 00:14:48,516
8. Mistře, nic jsi neřekl,
ale vy

117
00:14:48,556 --> 00:14:53,357
Připadá mi zvláštní, jak klanový náčelník posílá
jeho pokyny?

118
00:14:53,428 --> 00:14:56,556
Jsem nejmladší s nejnižší hodností,
Neodvažuji se klást takové hloupé otázky

119
00:15:00,368 --> 00:15:01,528
Dobře řečeno!

120
00:15:18,553 --> 00:15:21,351
Náčelník poslal své pokyny...

121
00:15:26,427 --> 00:15:27,519
Říká...

122
00:15:27,595 --> 00:15:30,291
Generál Yang Zhen Yu, vyslaný císařem,

123
00:15:30,365 --> 00:15:33,562
Tajně se snaží odstranit
7 klan duchů

124
00:15:34,335 --> 00:15:39,329
Vyrazí za 7 dní, projdou a
místo s názvem Yellow Rock Valley

125
00:15:39,374 --> 00:15:43,504
Mistři, musíte zablokovat každou větev
ta cesta údolím

126
00:15:43,544 --> 00:15:48,413
Ujistěte se, že ho chytíte a odříznete
jeho hlavu!

127
00:15:48,516 --> 00:15:50,416
Ano!

128
00:16:00,361 --> 00:16:01,555
'Village lnn'

129
00:16:02,330 --> 00:16:05,493
'Grand Prosperous Village lnn'

130
00:16:06,401 --> 00:16:08,494
'Jsem tygr z jeho klece'

131
00:16:08,569 --> 00:16:10,332
"Jsem neporazitelný bojovník!"

132
00:16:10,371 --> 00:16:12,339
„Budeš se k smrti vyděsit, až budeš
slyšet jméno'

133
00:16:12,407 --> 00:16:13,431
"Vyděšený k smrti!"

134
00:16:13,474 --> 00:16:17,308
'Faktem je, že pokud lidi neděsíš,
lidi tě děsí'

135
00:16:17,412 --> 00:16:19,403
„Není tak snadné se v tom uživit
svět bojových umění"

136
00:16:19,447 --> 00:16:23,349
„Cestovali jsme z jihu na sever,
a ze severu na jih'

137
00:16:23,351 --> 00:16:26,514
"Ale nikdy jsme nebyli v Grand Prosperous."
vesnice lnn'

138
00:16:26,587 --> 00:16:31,320
„Dnes se setkáme s několika hosty a
přeji všem šťastnou cestu'

139
00:16:31,392 --> 00:16:33,326
děkuji

140
00:16:42,336 --> 00:16:44,361
Vítejte, tudy

141
00:16:45,373 --> 00:16:46,465
Co pro vás mohu získat?

142
00:16:46,574 --> 00:16:50,340
Přineste nám dušené buchty a misku s masem.
Pospěšte si, spěcháme

143
00:16:52,447 --> 00:16:53,505
"První poklona"

144
00:16:53,581 --> 00:16:54,570
'druhý úklon'

145
00:16:55,349 --> 00:16:57,374
„3 mistři, plní síly a prestiže“

146
00:16:59,520 --> 00:17:03,354
"Jejich meče jsou ostré, dokonce i král."
pekla by se bála!“

147
00:17:03,391 --> 00:17:06,417
"Není snadné být hrdiny ve válečném světě"

148
00:17:08,362 --> 00:17:12,389
'Mistři vypadají jako lidé s dobrým srdcem,
můžeš nás pohostit miskou nudlí?“

149
00:17:14,402 --> 00:17:16,302
'hovězí nudle'

150
00:17:16,370 --> 00:17:17,428
'nudlová polévka'

151
00:17:17,538 --> 00:17:20,405
'kuřecí nudle'

152
00:17:20,475 --> 00:17:25,435
"Ale čirokové nudle by byly nejlepší"

153
00:17:26,514 --> 00:17:28,448
Pařené buchty!

154
00:17:28,483 --> 00:17:30,314
Jdi pryč!

155
00:17:31,319 --> 00:17:32,445
Vypadni!

156
00:17:38,426 --> 00:17:42,385
Říkáme vám mistři, protože si vás vážíme

157
00:17:43,464 --> 00:17:46,592
Nevíte, co je pro vás dobré!
Vypadni odsud-

158
00:17:59,313 --> 00:18:01,406
Jste rozumní nebo ne?

159
00:18:02,550 --> 00:18:04,381
Mistře, omlouvám se

160
00:18:04,452 --> 00:18:07,546
Jsou to jen žebráci, kteří nevědí
správné od špatného

161
00:18:09,590 --> 00:18:14,289
Příteli, nech tyhle žebráky jít, vypadni
odtud!

162
00:18:25,473 --> 00:18:29,307
co to děláš? To není způsob
urovnat hádku!

163
00:18:29,377 --> 00:18:30,503
Buďte opatrní se svým životem!

164
00:18:30,545 --> 00:18:34,345
Snažil jsem se být laskavý, to není dobré
ubližování lidem

165
00:18:35,416 --> 00:18:37,475
Šéfe, uvolněte cestu!

166
00:18:40,321 --> 00:18:41,549
prosím...

167
00:18:42,323 --> 00:18:43,449
Už je to v pořádku

168
00:18:43,524 --> 00:18:48,461
Vyrazíte teď, já a Liang Ying vyrazíme
zůstaň tu dnes večer

169
00:19:50,391 --> 00:19:51,449
Tady!

170
00:19:53,527 --> 00:19:56,496
Vydržte! Musíte to vysvětlit sami!
- Běž se zeptat táty!

171
00:19:56,564 --> 00:19:57,553
Dobře!

172
00:20:31,332 --> 00:20:32,492
Není úniku!

173
00:20:52,453 --> 00:20:54,387
Opatrně! Cikáda svléká kůži!

174
00:21:07,501 --> 00:21:10,299
"Údolí žluté skály"

175
00:22:22,510 --> 00:22:26,446
Velký bratře, uteč! Rychle!

176
00:22:58,412 --> 00:22:59,504
Jít!

177
00:23:20,301 --> 00:23:22,394
Spadl do vaší pasti!
- Teď není úniku!

178
00:23:37,518 --> 00:23:40,316
Honit!

179
00:23:43,424 --> 00:23:44,550
Zapomeň na to!

180
00:23:45,493 --> 00:23:47,518
Nehonit se!

181
00:23:48,596 --> 00:23:51,292
I když jsme dnes ztratili pár bratrů

182
00:23:51,365 --> 00:23:53,560
Náš plán zasít nedůvěru mezi naše
nepřátelé zakořenili!

183
00:23:54,435 --> 00:23:56,460
Jít!

184
00:24:03,511 --> 00:24:06,446
To je velmi neobvyklá zpráva!

185
00:24:06,547 --> 00:24:10,449
Nejzlověstnější Mistři našich slavných
klan byl poražen!

186
00:24:10,518 --> 00:24:15,455
A jeden Mistr, který může být mrtvý nebo živý!

187
00:24:16,524 --> 00:24:21,587
Ale jak vidím, už musí
být mrtvý

188
00:24:22,563 --> 00:24:28,524
První mistře, pokud náčelník někoho obviňuje,
přijmeš to?

189
00:24:30,604 --> 00:24:34,540
Hospodyně Yin, umíš obviňovat
ostatní!

190
00:24:35,309 --> 00:24:38,369
Ale už jsme vám řekli, že jsme byli přepadeni
jimi!

191
00:24:38,445 --> 00:24:41,312
Ano, byli jste přepadeni

192
00:24:41,382 --> 00:24:45,478
To znamená, že naše informace unikla,
ne?

193
00:24:46,587 --> 00:24:49,283
První mistr...

194
00:24:49,590 --> 00:24:53,526
Kdo je skrytý špión? Musíte to zjistit!
- Ano, musíme ho najít!

195
00:24:53,594 --> 00:24:58,395
Předtím, když jsme podnikli kroky, nikdy
nepodařilo!

196
00:24:58,465 --> 00:25:01,298
Teprve od té doby, co se k nám přidali tito 3, jsme
v pasti!

197
00:25:01,335 --> 00:25:03,530
Nepřipadá vám to divné?

198
00:25:03,604 --> 00:25:07,472
My 3? kdo si myslíš, že to je?

199
00:25:07,508 --> 00:25:11,308
jsem to já? Mu? Fanoušek Tao? 8. Mistr?

200
00:25:11,378 --> 00:25:12,504
Těžko říct!

201
00:25:12,546 --> 00:25:16,448
Mám podezření, že Fan Tao, jeho kung-fu je dobré
dost

202
00:25:16,517 --> 00:25:19,577
Když jsme mohli utéct my, proč by nemohl on?
- Správně!

203
00:25:20,387 --> 00:25:21,445
První Mistr

204
00:25:21,488 --> 00:25:25,549
Je možné, že vyzradil naše plány a
utekl, aby se vyhnul trestu?

205
00:25:40,407 --> 00:25:42,341
Z cesty!

206
00:25:48,549 --> 00:25:50,414
co to děláš?

207
00:25:52,519 --> 00:25:55,511
Krev, je tu krev!

208
00:25:56,357 --> 00:25:59,520
Šermíři, jsi zraněný a můj domov
není daleko

209
00:25:59,560 --> 00:26:02,427
Vrať se a nech se léčit
- Ne!

210
00:26:02,463 --> 00:26:06,524
Předstírejte, že jste slepí, nikoho jste neviděli
tady dnes večer!

211
00:26:08,469 --> 00:26:10,562
Vstát!
- Běž!

212
00:26:18,412 --> 00:26:19,470
Zastávka!

213
00:26:46,340 --> 00:26:52,301
„Najděte skrytého špióna a zabijte ho
okamžitě'

214
00:26:52,546 --> 00:26:56,505
První Mistr! 8. Mistr se vrátil!

215
00:27:03,490 --> 00:27:06,288
Fan Tao, jsi zraněný
- Nevadí...

216
00:27:06,593 --> 00:27:07,560
První Mistr!

217
00:27:08,328 --> 00:27:13,288
Tentokrát jsme byli v pasti, nebylo
Yang Zhen Yu v kočáru!

218
00:27:16,603 --> 00:27:18,503
To je nečekané!

219
00:27:18,539 --> 00:27:21,565
7 Evil Spirits Clan nikdy nezklamalo
takhle předtím!

220
00:27:22,309 --> 00:27:26,405
Kromě náčelníka, všech ostatních, kteří
věděl, že plán je tady!

221
00:27:26,480 --> 00:27:28,311
Fan Tao

222
00:27:29,450 --> 00:27:34,478
Štěstí, že ses vrátil, jinak ano
hlavní podezřelý z toho, že je špión!

223
00:27:34,555 --> 00:27:37,319
Mě!?
- 6. mistr!

224
00:27:37,357 --> 00:27:42,488
Právě jsi řekl, že Fan Tao je špión a
utekl, aby se vyhnul trestu

225
00:27:43,464 --> 00:27:45,557
Oh, jen jsem tušil...

226
00:27:46,333 --> 00:27:48,301
co? Řekl jsi, že jsem špión!

227
00:27:49,303 --> 00:27:51,464
Lu Yi Fei, zastav toto představení

228
00:27:51,538 --> 00:27:57,272
Ve vesnickém hostinci jsme potkali jednoho z vás
přátelé, jeho kung-fu je dobré

229
00:27:57,377 --> 00:28:01,404
Ten chlap si s námi pohrával, než utekl

230
00:28:01,448 --> 00:28:05,475
Musí to být on, vzal zprávu pryč.
kdo to je?

231
00:28:06,420 --> 00:28:08,547
kdo to je?

232
00:28:13,460 --> 00:28:16,361
Oh, myslíš toho chlapa ve vesnickém hostinci...

233
00:28:16,430 --> 00:28:19,297
Teď to přiznejte!
-Já ho vůbec neznám!

234
00:28:19,333 --> 00:28:22,530
Nemylte se, nikdy jsem ho nepotkal! Já nikdy
unikla jakákoli zpráva!

235
00:28:23,337 --> 00:28:26,500
První mistře, neprozradil jsem žádnou zprávu!

236
00:28:26,540 --> 00:28:28,440
Nesnažte se hádat!

237
00:28:37,384 --> 00:28:39,318
Zbavte se ho!

238
00:29:19,593 --> 00:29:21,458
Vydržte!

239
00:29:25,332 --> 00:29:29,393
První mistře, protože mi nevěříš,
proč mě nenecháš jít?

240
00:29:29,469 --> 00:29:31,334
Žebrání ukazuje, že jsi zbabělec!

241
00:29:31,405 --> 00:29:35,432
Pokud můžete, můžete se probojovat
odtud pryč! Bojujte až do smrti!

242
00:29:35,509 --> 00:29:37,500
První Mistře, ty!
- Lu Yi Fei!

243
00:29:39,479 --> 00:29:41,344
Jsi jako mrtvý!

244
00:29:41,381 --> 00:29:46,478
Hospodyně Yin, nezapomeňte se hlásit
Náčelníku, za to si zasloužím odměnu!

245
00:29:46,553 --> 00:29:48,316
Ano!

246
00:29:48,388 --> 00:29:50,413
Určitě budete odměněni!

247
00:30:21,455 --> 00:30:25,357
Starý bratře, tenhle řez, je to dost kruté?

248
00:30:28,495 --> 00:30:31,521
Uklidněte se, osudový řez se blíží!

249
00:31:17,377 --> 00:31:18,435
Dobrý!

250
00:31:18,545 --> 00:31:20,445
Pánové, pamatujte

251
00:31:20,480 --> 00:31:23,278
Není tak těžké zbavit se jednoho člověka

252
00:31:23,383 --> 00:31:27,376
Vyvolat konflikt nebude tak snadné
mezi ostatními

253
00:31:27,387 --> 00:31:31,380
Nutit je podezírat se navzájem
být nejlepší plán

254
00:31:31,425 --> 00:31:32,449
Guang Jian
- Pane!

255
00:31:32,526 --> 00:31:36,519
Předali jste další plán?
- Ano, před třemi dny

256
00:31:39,466 --> 00:31:43,334
Náčelníkovy pokyny jsou velmi jasné
tentokrát!

257
00:31:43,370 --> 00:31:47,329
Nebeská Tiger Security Company je
doprovod zásilky šperků

258
00:31:47,474 --> 00:31:50,534
Jsou k nezaplacení, musíme je vzít!

259
00:31:51,478 --> 00:31:56,381
Než začneme, zařizování, kdo jde
s kým je důležité

260
00:31:56,416 --> 00:32:00,375
Lu Yi Fei už prozradil naše plány
dříve

261
00:32:00,454 --> 00:32:04,356
Musíme být opatrní
- Se mnou to nemá nic společného!

262
00:32:04,391 --> 00:32:07,383
Proč na mě pořád zírá, co?
- Mistr Xi

263
00:32:07,461 --> 00:32:10,555
Smrt Lu Yi Fei není vůbec tak jasná

264
00:32:11,298 --> 00:32:14,461
Možná jsme udělali chybu, když jsme ho zabili?

265
00:32:14,534 --> 00:32:18,334
Možná neexistuje žádný špión!

266
00:32:18,372 --> 00:32:21,500
Možná se tam skrývá vysoce kvalifikovaný
špión mezi námi

267
00:32:22,442 --> 00:32:24,467
Ale to je jen odhad

268
00:32:25,379 --> 00:32:28,314
Mistře Xi, co myslíte?

269
00:32:28,482 --> 00:32:31,474
Byla to chyba Lu Yi Fei! Ublížil nám
to vše tím, že z nás dělá podezřelé!

270
00:32:31,551 --> 00:32:35,419
Eh!
- Hospodyně Yin, už neříkej

271
00:32:35,489 --> 00:32:41,428
Dobře, čím dřív odejdeš, tím dřív
vrátíš se. přeji ti úspěch

272
00:32:44,598 --> 00:32:49,331
Všichni se sejdeme v tuto hodinu za 2 dny.
Sejdeme se u opuštěných

273
00:32:49,336 --> 00:32:52,499
Chrám Yard of Mountain Spirit v
Vesnice Wang.

274
00:32:53,440 --> 00:32:55,431
Fan Ming Tian
- Tady

275
00:32:55,609 --> 00:32:57,372
Liang Ying

276
00:32:57,444 --> 00:32:58,536
Tian Jia Bao
- Tady

277
00:32:58,612 --> 00:33:01,376
Vy 3 půjdete spolu. Liang Jie
- Tady

278
00:33:01,515 --> 00:33:04,507
Xi Zhao, vy dva jdete spolu
- Ano!

279
00:33:04,584 --> 00:33:06,552
Fan Tao, půjdeš se mnou
- Ano!

280
00:33:06,586 --> 00:33:08,383
Jít!

281
00:33:38,418 --> 00:33:41,353
Pospěšte si!
- Už jdu!

282
00:33:50,363 --> 00:33:52,524
Takový silný déšť!

283
00:34:48,421 --> 00:34:50,321
Promiňte!

284
00:34:57,597 --> 00:34:59,462
To je tak silný déšť!

285
00:34:59,533 --> 00:35:04,402
Nebe, prosím, pomozte nám!
Je tak těžké řídit tak malou firmu

286
00:35:05,572 --> 00:35:08,405
Mistře, co myslíte?

287
00:35:21,354 --> 00:35:22,412
Mistr...

288
00:35:24,424 --> 00:35:26,415
Jste problémový!

289
00:35:26,493 --> 00:35:27,585
Proč na mě tlačíš?

290
00:35:28,328 --> 00:35:30,387
Chci jen něco prodat

291
00:35:31,431 --> 00:35:34,491
Pokud nechcete kupovat, nemusíte
zatlač mě!

292
00:35:34,601 --> 00:35:38,435
Proč jsi mě porazil? Jste rozumný?
nebo ne?

293
00:36:14,574 --> 00:36:16,508
Rychle pryč!

294
00:37:28,415 --> 00:37:31,475
Někdo vyzradil náš plán

295
00:37:33,386 --> 00:37:38,414
Proto Heavenly Tiger Security Company
nepošle poklady touto cestou

296
00:37:38,491 --> 00:37:43,428
Chceš říct, že máme dalšího špióna?
A tato osoba poslala zprávu?

297
00:37:43,463 --> 00:37:45,294
Ano!

298
00:37:45,332 --> 00:37:47,300
kdo by to mohl být?

299
00:37:49,336 --> 00:37:50,496
Dobře!

300
00:37:50,537 --> 00:37:52,437
Už se na sebe nedívejte!

301
00:37:52,539 --> 00:37:56,532
Stůj při sobě. Čím dříve zemře
tím to bude jednodušší!

302
00:37:57,410 --> 00:37:59,435
Ale kdo to sakra je?

303
00:37:59,479 --> 00:38:05,315
První mistře, řekni nám, kdo to je? Nebo budeme
podezřívejte se navzájem!

304
00:38:05,585 --> 00:38:08,281
Už vím, kdo to je

305
00:38:08,321 --> 00:38:09,447
kdo to je?

306
00:38:11,491 --> 00:38:13,356
Jsi to ty!

307
00:38:13,426 --> 00:38:14,415
První Mistr!

308
00:38:14,494 --> 00:38:17,327
Přísahám svým životem, že to není on!
Je to můj bratr!

309
00:38:17,397 --> 00:38:20,423
Život máš jen jeden, raději si ho nech
sebe!

310
00:38:20,567 --> 00:38:25,334
A co víc, porušil sedmé pravidlo klanu,
prozradit plány nepřátelům!

311
00:38:25,405 --> 00:38:26,429
Liang Ying

312
00:38:26,506 --> 00:38:29,475
Chci se zeptat, jak to zvládneme?!

313
00:38:31,544 --> 00:38:34,342
Musí zemřít!

314
00:38:34,447 --> 00:38:38,474
První Mistr! Vyrazil jsem společně s
Mistr Xi

315
00:38:38,551 --> 00:38:41,520
Jak bych mohl poslat nějakou zprávu?

316
00:38:42,489 --> 00:38:46,482
Dobrým plánováním. Těsně předtím, kdy
ukrývali jsme se

317
00:38:46,559 --> 00:38:51,428
Byl tam prodavač, který nesl krabici.
Oba jste podali dobrý výkon!

318
00:38:51,498 --> 00:38:54,296
Copak si nevzpomínáš?
-Já ho vůbec neznám!

319
00:38:54,367 --> 00:38:57,336
Nemusíte ho znát, on znal vás!

320
00:39:02,442 --> 00:39:05,343
Řekni mi to! kdo jsem já? Kdo jsem?!

321
00:39:05,545 --> 00:39:08,571
Neznám tě! Jak to mám vědět?

322
00:39:11,384 --> 00:39:14,478
První mistře, vyděsil jsi mě napůl k smrti!

323
00:39:15,422 --> 00:39:18,482
Dobře se o sebe staráte

324
00:39:51,391 --> 00:39:54,519
''Přepadněte ze zálohy, odkloňte se z původní cesty
okamžitě'' Podepsáno, LU

325
00:39:54,594 --> 00:39:56,391
LU?

326
00:39:57,330 --> 00:40:00,527
Co tato LU představuje? Vy
rozumíš tomu?

327
00:40:00,600 --> 00:40:05,435
Oh, v dávných dobách, provincie Shandong
bylo zjednodušeno jako „LU“

328
00:40:06,306 --> 00:40:09,400
Ptám se vás, ve které provincii jste to udělali
registrovat od?

329
00:40:09,442 --> 00:40:12,411
Shandong
- 'LU' správně?

330
00:40:12,512 --> 00:40:13,410
Ano

331
00:40:14,447 --> 00:40:17,439
Nyní máme svědka a písemný důkaz,
co jiného můžeš říct?

332
00:40:17,484 --> 00:40:20,476
Nejsem skrytý špión! Nejsem špión!
Velký bratře, to nejsem já!

333
00:40:20,553 --> 00:40:22,384
Drž hubu!

334
00:40:22,489 --> 00:40:25,515
Podezření, že jste špión, je na místě
vy také!

335
00:40:25,558 --> 00:40:28,425
Protože jste pokrevní bratři

336
00:40:28,461 --> 00:40:32,329
Přišel jsi do klanu o 2 roky dříve
než Liang Jie

337
00:40:32,499 --> 00:40:38,335
Takže o tuto poznámku ho musíte požádat
pošlete zprávu!

338
00:40:38,404 --> 00:40:41,430
První Mistr! já...
- Věřím ti!

339
00:40:41,574 --> 00:40:45,408
Určitě o tobě nebudeme pochybovat, to ne
špión

340
00:40:45,478 --> 00:40:50,541
Ale uvidíme, jak to vy dva bratři vyřešíte
tento problém

341
00:40:50,583 --> 00:40:54,451
Protože nám nevěříš, velký bratře,
pojďme!

342
00:40:56,523 --> 00:40:59,492
Dobře! Když nepůjdeš ty, půjdu já!

343
00:42:00,420 --> 00:42:02,388
První Mistr! Vy...?
- Přestaň!

344
00:42:03,489 --> 00:42:04,513
Střílet!

345
00:42:04,557 --> 00:42:06,388
Velký bratr!

346
00:42:43,329 --> 00:42:45,320
mučedník Huang Ming

347
00:42:45,331 --> 00:42:49,495
Někteří, kteří zemřou, nejsou postrádáni, ale někteří ano
nenahraditelný jako hora

348
00:42:49,569 --> 00:42:54,506
Drželi jste se svého úkolu dobře, ale byli jste přerušeni
dolů těmi 7 čerty!

349
00:42:55,308 --> 00:43:00,507
Buďte si jisti, že se s těmi 7 zly vypořádáme
Mistři stejně krutým způsobem!

350
00:43:00,580 --> 00:43:05,574
Modlíme se za vaše vedení z nebe do
chyťte náčelníka klanu 7 zlých duchů

351
00:43:34,347 --> 00:43:35,439
Sakra!

352
00:43:35,515 --> 00:43:39,474
Naše štěstí je tak špatné, že to zkoušejí i hadi
aby nás šikanoval!

353
00:43:39,552 --> 00:43:44,489
Ze 3 nových Mistrů, kteří se připojili,
2 z nich jsou zrádci

354
00:43:44,590 --> 00:43:49,425
První Mistře, nezdá se vám to?
zvláštní?

355
00:43:49,429 --> 00:43:52,296
Ano, velmi zvláštní!

356
00:43:54,434 --> 00:43:58,427
8. Mistře, je dobře, že jste spolehlivý

357
00:44:01,574 --> 00:44:03,371
Xi Zhao

358
00:44:04,343 --> 00:44:06,402
Jak dlouho jsi v klanu?

359
00:44:06,479 --> 00:44:08,344
O...

360
00:44:09,482 --> 00:44:11,347
Čtyři roky

361
00:44:11,384 --> 00:44:13,443
Jen čtyři roky? aha...

362
00:44:13,586 --> 00:44:16,555
Takže mezi námi jsem starší člen

363
00:44:18,391 --> 00:44:22,487
Před 8 lety to zkusil svět bojových umění
k odstranění našeho klanu

364
00:44:22,562 --> 00:44:29,525
Bojovalo 9 z našich 10 klanových mistrů
smrt

365
00:44:29,602 --> 00:44:33,538
Jen já jsem přežil

366
00:44:34,407 --> 00:44:39,538
Mysleli si, že klan 7 zlých duchů má
byl vymazán

367
00:44:40,446 --> 00:44:45,474
Ale nesmlouvali o tom, že má náš náčelník
nekonečné zdroje

368
00:44:45,551 --> 00:44:50,386
Shromáždil nové následovníky a přestavěl
klan

369
00:44:50,523 --> 00:44:54,516
Podle toho, co jsi řekl, jsi musel vidět
předtím náčelník?

370
00:44:54,594 --> 00:44:56,494
Žádný!
- Ach příteli!

371
00:44:56,529 --> 00:44:59,396
To, na co se ptáte, odhaluje váš skrytý účel!

372
00:44:59,465 --> 00:45:02,366
Hádám, že jsi třetí zrádce!
- Co tím myslíš?

373
00:45:02,468 --> 00:45:03,457
Drž hubu!

374
00:45:03,503 --> 00:45:07,530
Zabitím vlastního bratra dokázal své
věrnost klanu

375
00:45:09,342 --> 00:45:11,435
Jaký má smysl to zmiňovat?

376
00:45:12,478 --> 00:45:15,276
Měli jsme problémy, jeden za druhým

377
00:45:15,314 --> 00:45:19,307
Klan má v poslední době příliš mnoho výdajů!
Náčelník nese velké břemeno!

378
00:45:19,385 --> 00:45:21,353
Tak? Máte nějaké dobré nápady?

379
00:45:21,420 --> 00:45:24,412
Zapomněli jste na náš obor podnikání?

380
00:45:24,590 --> 00:45:26,285
Jdeme

381
00:45:53,419 --> 00:45:57,549
Čekejte prosím
- Jsme přátelé pronajímatele Zhou Dong Lou

382
00:46:03,529 --> 00:46:08,364
Díky podpoře vás úředníků
a přátelé

383
00:46:08,467 --> 00:46:13,404
Mám domy a pozemky. vážím si vás
všem moc!

384
00:46:13,439 --> 00:46:17,375
Slovy nelze vyjádřit můj vděk

385
00:46:17,543 --> 00:46:21,343
Prosím, přípitek

386
00:46:29,488 --> 00:46:33,356
Prosím, prosím...

387
00:46:37,430 --> 00:46:39,398
Posaďte se, prosím

388
00:46:44,403 --> 00:46:45,529
Prosím posaďte se

389
00:46:49,342 --> 00:46:54,439
A ty jsi?
- Je to slavný hospodář, Zhou Dong Lou

390
00:46:55,548 --> 00:46:58,483
Fan Tao, máš dobrý vkus!

391
00:46:58,484 --> 00:47:00,475
Máte o něj zájem?

392
00:47:00,553 --> 00:47:04,489
Pane Zhou, pamatujete, že jsme se už setkali?
- Ano

393
00:47:06,359 --> 00:47:10,386
Zajímalo by mě, co pro vás mohu udělat?
- No...

394
00:47:10,529 --> 00:47:13,293
Prosím, jděte dovnitř...

395
00:47:14,333 --> 00:47:17,302
Neodcházej!
- Drž hubu! Mlčet!

396
00:47:17,370 --> 00:47:18,462
co to děláš?

397
00:47:19,472 --> 00:47:22,270
Mysli na hlavu! Posaďte se!

398
00:47:23,376 --> 00:47:26,436
Úředníci, promiňte, pomozte si

399
00:47:29,348 --> 00:47:32,317
Posaďte se! Mlčet!

400
00:47:36,455 --> 00:47:38,423
Prosím, posaďte se

401
00:47:43,462 --> 00:47:47,398
Pane Zhou, nebojte se

402
00:47:47,466 --> 00:47:49,559
Nemáme kde jinde zůstat

403
00:47:50,303 --> 00:47:54,296
Pokud vám to nevadí, rádi bychom zůstali
na noc

404
00:47:55,374 --> 00:47:57,501
Žádný problém, absolutně žádný problém!

405
00:47:57,576 --> 00:48:00,477
Mám tu spoustu pokojů...

406
00:48:01,380 --> 00:48:04,349
Jen se jdu připravit...
- Není potřeba!

407
00:48:05,484 --> 00:48:08,453
Řeknu hospodyni, ať se připraví
- Drž to!

408
00:48:10,423 --> 00:48:13,483
Pane Zhou, kolik je vám let?

409
00:48:14,427 --> 00:48:16,292
Mě...? 51

410
00:48:16,329 --> 00:48:18,388
Jak dlouho ještě chceš žít?

411
00:48:19,332 --> 00:48:23,428
Samozřejmě, že chci žít dlouhý život...
Užijte si můj volný čas...

412
00:48:27,406 --> 00:48:29,465
Prosím, ušetři můj život!

413
00:48:29,508 --> 00:48:35,276
Je to jednoduché, 1 rok se rovná 10 000 taelů.
Abychom si byli oba rovni, zaplaťte 50 000 taelů

414
00:48:35,314 --> 00:48:36,508
Kde vezmu 50 000?

415
00:48:36,582 --> 00:48:41,417
Zlato vám prodlouží život o mnoho let.
Připravte se!

416
00:48:44,323 --> 00:48:45,312
Dobře

417
00:48:45,358 --> 00:48:46,450
'umývárna'

418
00:48:56,469 --> 00:48:58,369
Je to nahoře

419
00:49:06,412 --> 00:49:08,380
Toto jsou nejnovější zprávy

420
00:49:08,414 --> 00:49:09,506
To je skvělé!

421
00:49:10,316 --> 00:49:11,442
Kov, dřevo, voda, oheň, země...

422
00:49:11,484 --> 00:49:13,315
Nebe, země, slunce, měsíc, světlo

423
00:49:13,352 --> 00:49:15,513
United, aby chytili skrytého vraha

424
00:49:16,389 --> 00:49:18,584
Doufáme, že brzy najdeme cíl
- Huang Zhan!

425
00:49:19,358 --> 00:49:23,454
Nikdy nikomu neříkejte tato tajná hesla!
Pokud budou známí, bude to nebezpečné!

426
00:49:23,496 --> 00:49:27,330
Generál Yang mě požádal, abych vám řekl a
naši bratři

427
00:49:27,400 --> 00:49:30,528
Neútočte na nepřítele zblízka,
za ztrátu života to nestojí

428
00:49:30,569 --> 00:49:31,558
Rozumím!

429
00:49:33,406 --> 00:49:37,342
Řekněte generálu Yangovi, že sleduji
úkryt nepřítele

430
00:49:37,410 --> 00:49:39,537
Vidím, kdo vchází a kdo odchází
- Dobře!

431
00:49:40,312 --> 00:49:41,574
Teď už jen čekáme na svou šanci!

432
00:50:05,371 --> 00:50:11,310
Buďte opatrní!
- Dej mi to, neboj

433
00:50:11,577 --> 00:50:14,512
Vy dva zůstaňte tady a pozorně sledujte

434
00:50:14,580 --> 00:50:17,447
Poslouchejte, co říkají
- Ano

435
00:50:26,525 --> 00:50:28,516
Jste to jen vy
- Vypadá nebezpečně

436
00:50:28,594 --> 00:50:31,495
Hospodyně Yin, co se mnou chceš?

437
00:50:34,433 --> 00:50:36,298
Prosím posaďte se

438
00:50:36,602 --> 00:50:39,435
Prosím, posaďte se také

439
00:50:41,507 --> 00:50:45,466
Tak je to jen tehdy, když na něco mám
ty, kterou můžu navštívit?

440
00:50:45,544 --> 00:50:47,375
Ne přesně

441
00:50:47,446 --> 00:50:50,574
Fan Tao, ptám se na otázku
by se neměl ptát

442
00:50:51,317 --> 00:50:56,277
Proč riskujete svůj život pro
7 klanu zlých duchů?

443
00:50:56,355 --> 00:50:59,324
Být vrahem znamená žít na ostří nože

444
00:50:59,358 --> 00:51:01,485
Žijeme jen pro slávu a bohatství

445
00:51:01,527 --> 00:51:03,358
To je dost upřímné!

446
00:51:04,330 --> 00:51:09,461
Ale víte, že je tam ještě někdo jiný
klan ještě ambicióznější než ty?

447
00:51:09,502 --> 00:51:14,303
A je téměř připraven vzít si číslo
jedno místo v klanu!

448
00:51:14,373 --> 00:51:15,499
Kdo je to!?

449
00:51:15,574 --> 00:51:18,338
Xi Zhao!
- 2. mistr?

450
00:51:18,410 --> 00:51:21,277
Ale ví, jestli je někdo neloajální
náčelníka

451
00:51:21,347 --> 00:51:24,407
Podle našich pravidel by byl zabit. Odvážil by se?

452
00:51:24,450 --> 00:51:26,543
Takže se před ním musíme mít na pozoru

453
00:51:27,386 --> 00:51:28,546
Myslíš Liang Ying?

454
00:51:29,321 --> 00:51:30,345
Ano

455
00:51:30,422 --> 00:51:33,482
Jsem velmi podezřívavý ohledně jeho původu

456
00:51:34,593 --> 00:51:36,424
Nebojte se

457
00:51:36,462 --> 00:51:39,397
Připojil se k nám před 2 lety jako juniorský člen

458
00:51:39,431 --> 00:51:42,400
Ale povýšil jsem na 2. úroveň do 6 let
měsíce

459
00:51:42,468 --> 00:51:46,564
Neustále dosahoval velkých věcí
pro klan od té doby.

460
00:51:47,339 --> 00:51:51,366
Myslím, že zabil svého bratra
nějaký neznámý motiv

461
00:51:51,410 --> 00:51:55,437
Musí se řídit větším plánem
něco takového

462
00:51:55,514 --> 00:52:01,419
Nezapomeňte, všichni jsme chladnokrevní
zvířata, nemilosrdní zabijáci!

463
00:52:01,420 --> 00:52:03,445
Vím, že...

464
00:52:33,385 --> 00:52:35,580
A jaký to má vlastně smysl?

465
00:52:36,422 --> 00:52:40,324
zeptám se tě! Proč nás špehuješ?

466
00:52:40,359 --> 00:52:44,557
Pokud neděláš nic špatného,
proč se bojíš, že ostatní slyší?

467
00:52:44,597 --> 00:52:47,395
Nyní přiznáváte, že tyto dva jste poslali vy!

468
00:52:47,466 --> 00:52:48,558
je to tak

469
00:52:49,501 --> 00:52:52,493
Jak jsem tě urazil? Proč jsi vždycky
proti mně?

470
00:52:52,538 --> 00:52:56,440
Mohu podezírat kohokoli, koho chci, a kohokoli
může mě také podezřívat

471
00:52:56,475 --> 00:52:57,442
Dobře!

472
00:52:57,476 --> 00:53:01,503
Jděte a nahlaste náčelníkovi, že Xi Zhao
je neloajální ke klanu

473
00:53:01,547 --> 00:53:06,507
Pokud náčelník věří tomu, co říkáte
znamená, že klan již skončil!

474
00:53:50,329 --> 00:53:52,388
Pojď

475
00:54:20,459 --> 00:54:24,327
Zdá se, že pomocí toho udržuješ tajemství
způsob odesílání informací

476
00:54:32,538 --> 00:54:35,530
Zůstaň tady, někdo si přišel pro krabici

477
00:54:35,574 --> 00:54:39,510
Zjistíme, kde je skutečný náčelník
se skrývá

478
00:54:49,555 --> 00:54:52,353
Nejprve zkontrolujte, co je v krabici

479
00:55:03,502 --> 00:55:04,491
Wang Bao Cai!

480
00:55:04,570 --> 00:55:06,367
Pozor!

481
00:55:30,529 --> 00:55:34,397
Oh, je to tu příliš nebezpečné!
- Jak našli toto místo?

482
00:55:34,466 --> 00:55:36,400
no...
- Už neříkej!

483
00:55:36,568 --> 00:55:41,471
Už se tady nemůžeme setkat.
Příště si najděte nové místo

484
00:55:42,441 --> 00:55:45,376
Okamžitě se vraťte do klanu

485
00:55:45,411 --> 00:55:46,571
Buďte opatrní

486
00:55:47,579 --> 00:55:50,343
Pohřbte tato dvě těla brzy
- Ano!

487
00:56:39,465 --> 00:56:41,399
Skutečný náčelník!

488
00:56:41,433 --> 00:56:43,492
Konečně se ukážeš!

489
00:56:44,369 --> 00:56:47,429
Dnes vám sundáme masku a uvidíme
tvůj obličej!

490
00:57:34,353 --> 00:57:35,513
Huang Zhi Jie!

491
00:58:23,435 --> 00:58:24,561
Xi Zhao!

492
00:58:25,504 --> 00:58:29,565
Xi Zhao! Zradil jsi nás!

493
00:58:40,586 --> 00:58:45,353
7 Evil Spirits Clan nyní čelí tomu samému
hrozba jako před 8 lety

494
00:58:45,490 --> 00:58:49,551
Náčelník je ve velké úzkosti, ale je
podařilo vyrovnat všechny ztráty

495
00:58:50,295 --> 00:58:51,523
pak...
- Poslouchej!

496
00:58:52,297 --> 00:58:57,360
Náčelník mě požádal, abych vám to řekl, špióne
musí být jedním ze zbývajících Mistrů

497
00:58:57,436 --> 00:59:00,371
Nyní musíte být extra opatrní!

498
00:59:00,539 --> 00:59:03,303
Dobře, rozumím

499
00:59:31,303 --> 00:59:32,531
Všichni...

500
00:59:33,438 --> 00:59:39,570
Generál Yang zůstává v Grandu
Prosperující hotel v Heavenly Wind Village

501
00:59:40,312 --> 00:59:46,273
Tentokrát se ujistěte, že dostanete jeho hlavu,
zachránit klan před krizí!

502
00:59:46,451 --> 00:59:48,316
Teď odcházíme!

503
01:00:08,473 --> 01:00:11,374
"Grand Prosperous Hotel"

504
01:01:03,495 --> 01:01:06,293
co se děje?
- Co?

505
01:01:06,364 --> 01:01:08,525
Vypadá to jako past!
- Nedivte se!

506
01:01:08,600 --> 01:01:12,297
To vše zařídí váš šéf!

507
01:01:16,508 --> 01:01:21,502
Náčelník chce urovnat naše neshody
přímo zde v tomto hotelu!

508
01:01:21,580 --> 01:01:23,445
Nehýbej se!

509
01:01:23,482 --> 01:01:29,352
Nebuďte nervózní, tyto 3 spolu souvisí
náčelníka. Ještě jsi je nepotkal.

510
01:01:32,457 --> 01:01:34,357
Co je to?

511
01:01:35,360 --> 01:01:36,486
První mistr...

512
01:01:38,430 --> 01:01:42,423
Našel jsem tuto bambusovou trubici na jednom z nich
nepřátele, které jsem zabil

513
01:01:48,573 --> 01:01:52,339
'Xi Zhao'

514
01:01:53,345 --> 01:01:54,437
Xi Zhao!

515
01:01:54,513 --> 01:01:56,538
Pojď sem!

516
01:02:03,355 --> 01:02:07,348
První mistře, to je nedorozumění!
- Zrádce!

517
01:02:08,460 --> 01:02:10,519
Tohle jsem neudělal!

518
01:02:50,535 --> 01:02:52,366
Xi Zhao!

519
01:02:54,539 --> 01:02:58,339
Pokud zaútočí všichni najednou, neuděláte to
mít šanci!

520
01:02:58,376 --> 01:03:00,435
Vraťte se a najdeme pravdu

521
01:03:00,512 --> 01:03:03,310
Ne, nevrátím se do pasti!

522
01:03:03,381 --> 01:03:06,373
Vrátím se, až budeš vědět, že nejsem zrádce!

523
01:03:06,451 --> 01:03:07,440
Vy!

524
01:03:08,386 --> 01:03:09,478
Fanoušek Ming Tian!

525
01:03:09,554 --> 01:03:13,354
Vždycky jsem s tebou vycházel, nech mě jít

526
01:03:13,425 --> 01:03:14,551
Ne!

527
01:03:14,593 --> 01:03:20,361
Tohle je obchod, nenechám to osobní
pocity překážejí, dokud se nevrátíš

528
01:03:57,402 --> 01:03:58,528
Chase!

529
01:04:24,496 --> 01:04:29,331
První Mistře, jsme přátelé už léta!
Nemůžeš mi věřit? Nejsem žádný zrádce!

530
01:04:29,367 --> 01:04:32,336
V této zatracené práci, kdo může
věřit někomu?

531
01:04:48,520 --> 01:04:52,479
Copak nevidíš? Hospodyně Yin se snaží
nechat mě zabít!

532
01:04:52,490 --> 01:04:55,357
Nezajímá nás vaše zášť s
Hospodyně Yin!

533
01:04:55,427 --> 01:04:58,487
Xi Zhao, jsi 2. mistr klanu

534
01:04:58,530 --> 01:05:02,557
Jestli jsi zrádce nebo ne, náčelník to udělá
rozhodnout. Teď se vrať!

535
01:05:03,301 --> 01:05:04,461
Nemá smysl bojovat!
- Huh!

536
01:05:04,569 --> 01:05:06,503
Dobře, vrátím se

537
01:05:06,504 --> 01:05:09,337
Ukážu té děvce, jak mocný jsem!

538
01:05:22,587 --> 01:05:24,418
První Mistr

539
01:05:24,456 --> 01:05:30,361
Nechal bys mě otevřít zlatou kouli?
a přečíst náčelníkovu zprávu?

540
01:05:30,562 --> 01:05:32,325
Dobře

541
01:05:48,380 --> 01:05:50,280
co to říká?

542
01:05:50,482 --> 01:05:55,317
Xi Zhao má co do činění s Huang Zhi Jie of
Klan Taiji a Peng Shi Ji z klanu Wudang!

543
01:05:55,387 --> 01:06:00,518
Huang a Peng byli oba zabiti
k našim zákonům: SMRT!

544
01:06:01,459 --> 01:06:03,290
Nebojujte, poslouchejte!

545
01:09:01,439 --> 01:09:06,342
Nejsem zrádce!

546
01:09:20,291 --> 01:09:22,555
Dosud bylo zabito 5 mistrů

547
01:09:23,361 --> 01:09:26,592
A naši špióni stále nevědí, kdo to je
skutečný náčelník je! proč čekat?

548
01:09:27,398 --> 01:09:31,425
A budeme mít více mrtvých, pokud budeme čekat!

549
01:09:31,569 --> 01:09:33,332
Budeme se hlásit generálu Yangovi

550
01:09:33,338 --> 01:09:35,568
Ať se více našich mužů připraví k útoku
klan 7 zlých duchů

551
01:09:36,341 --> 01:09:38,434
Pomstít naše padlé bratry!
- Ano!

552
01:09:38,476 --> 01:09:42,310
Žádný! Počkejte chvíli

553
01:09:42,380 --> 01:09:45,508
Nesmíme nechat promarnit to, čeho jsme dosáhli!

554
01:09:45,550 --> 01:09:50,419
Před 8 lety se nám nepodařilo zabít náčelníka,
a tak byl schopen oživit klan

555
01:09:50,455 --> 01:09:53,447
Bratři, důvěřujte tomu, co generál Yang
zařídil

556
01:09:53,491 --> 01:09:57,325
Špióni, kteří riskují své životy, aby se infiltrovali
klan

557
01:09:57,362 --> 01:10:00,525
Jsem si jistý, že najdou náčelníkovu identitu
- Máš pravdu!

558
01:10:00,565 --> 01:10:02,430
Generále Yang!

559
01:10:02,467 --> 01:10:06,301
Ve skutečnosti není těžké zaútočit
7 klanu zlých duchů

560
01:10:06,337 --> 01:10:09,500
Všude máme schované naše lidi
klan

561
01:10:09,540 --> 01:10:13,442
Když se teď pohneme, porazí to naši pravdu
účel!

562
01:10:13,511 --> 01:10:14,500
Generál Yang...

563
01:10:14,579 --> 01:10:18,515
Takže pokud nenajdeme skutečného náčelníka, je to tak
nemá smysl bojovat s ostatními Mistry?

564
01:10:18,549 --> 01:10:21,484
Neznamená to, že je to k ničemu

565
01:10:21,552 --> 01:10:26,319
Zpráva, kterou jsme dostali, ukazuje náš plán způsobit
vnitřní konflikt

566
01:10:26,357 --> 01:10:30,487
Funguje perfektně! Obviňovali
a navzájem se zabíjet

567
01:10:30,528 --> 01:10:34,464
Nemají schopnost se organizovat, jejich šéfe
musí se brzy ukázat!

568
01:10:34,532 --> 01:10:39,435
Generále Yangu, tento náčelník to dokáže
velká organizace

569
01:10:39,437 --> 01:10:42,372
A zůstal skryt po celá ta léta

570
01:10:42,407 --> 01:10:46,366
Musí mít nějaké mimořádné schopnosti

571
01:10:46,411 --> 01:10:49,471
Jakmile se objeví, naši špióni budou uvnitř
velké nebezpečí!

572
01:10:52,350 --> 01:10:54,545
'Skrytý zabiják'

573
01:10:57,355 --> 01:10:59,323
Špión...

574
01:11:00,291 --> 01:11:02,259
Buď ty Liang Ying

575
01:11:02,427 --> 01:11:04,418
nebo ty Fan Tao!

576
01:11:04,462 --> 01:11:07,454
První Mistře, teď jsme si všichni rovni!

577
01:11:07,498 --> 01:11:09,523
Ty jsi taky podezřelý!

578
01:11:09,600 --> 01:11:12,535
nemožné! První mistr nemůže být podezřelý!

579
01:11:12,603 --> 01:11:17,302
Od té doby, co jste se připojili, došlo ke zvláštním věcem
stalo se to znovu a znovu!

580
01:11:17,375 --> 01:11:18,467
Co se děje!

581
01:11:18,576 --> 01:11:23,343
Kdybych byl špión, řekl bych to taky.
Vzteklý pes kousne ostatní jako první!

582
01:11:26,384 --> 01:11:27,578
Přestaňte bojovat!

583
01:11:30,455 --> 01:11:35,358
Od této chvíle jsme všichni 3 podezřelí!

584
01:11:35,526 --> 01:11:43,365
Takže musíme zůstat spolu, nikdo neodejde!
Čekáme na rozkazy náčelníka

585
01:11:43,501 --> 01:11:46,493
Ale není tu nikdo, kdo by situaci nahlásil
k náčelníkovi

586
01:11:46,537 --> 01:11:48,437
Jak to bude vědět?

587
01:11:48,439 --> 01:11:49,497
Vím jak

588
01:11:49,574 --> 01:11:53,442
Šéf mi to řekl předtím, v případě nouze

589
01:11:53,511 --> 01:11:57,538
Jít na opuštěná pohřebiště
mimo město

590
01:11:58,316 --> 01:12:01,479
A spalte 3 vonné tyčinky, pak se vraťte
čekat na jeho odpověď

591
01:12:01,586 --> 01:12:03,451
Tak už bychom měli jít!

592
01:12:46,464 --> 01:12:47,522
Nic!

593
01:12:47,598 --> 01:12:49,589
Hledej dál
- Dobře

594
01:12:56,541 --> 01:12:59,339
Hej, našel jsem to!

595
01:12:59,477 --> 01:13:01,377
Rychle, získejte to!

596
01:13:13,591 --> 01:13:17,391
'Následuj mě'

597
01:13:29,407 --> 01:13:31,398
Tohle je určitě to místo

598
01:13:31,576 --> 01:13:35,307
Měli bychom se vrátit a čekat na rozkazy

599
01:13:36,414 --> 01:13:38,279
Počkejte chvíli

600
01:13:50,461 --> 01:13:54,454
Šéfův tajný rozkaz! Ale proč je to tady?
- Otevřete to a uvidíte

601
01:14:01,339 --> 01:14:04,274
''Jdi pryč ze hřbitova!''

602
01:14:06,310 --> 01:14:08,369
Proč jste si nepřečetli celý dopis?

603
01:14:08,479 --> 01:14:12,313
Náčelník nám jasně řekl, že smím jen já
vědět!

604
01:14:12,350 --> 01:14:14,341
Následuj mě

605
01:14:14,519 --> 01:14:16,510
Liang Ying, věříš tomu?

606
01:14:16,554 --> 01:14:19,489
Mohl by nás uvěznit v generálově záloze!

607
01:14:19,557 --> 01:14:21,286
Kecy!

608
01:14:21,325 --> 01:14:24,419
Teď už nikomu nevěříme! Pokud nebudeš
ukaž nám poznámku

609
01:14:24,462 --> 01:14:28,330
Samozřejmě vás budeme podezřívat! Nepřijdu
- Já taky ne

610
01:14:28,366 --> 01:14:31,301
Co řekl, je pravda

611
01:14:31,569 --> 01:14:34,436
Takže souhlasíte? Dobře!

612
01:14:36,474 --> 01:14:38,374
Přečtěte si to!

613
01:14:41,512 --> 01:14:45,380
Zvláštní, proč tam jít?

614
01:14:45,416 --> 01:14:48,476
Když to říká náčelník, musí mít dobrý
důvod

615
01:14:48,519 --> 01:14:52,455
Z toho, co říká náčelník, něco velmi
může se stát špatné. Jdeme na to!

616
01:15:13,377 --> 01:15:16,312
Téměř tam, pospěšte si!

617
01:15:19,450 --> 01:15:20,542
Generále Yang!

618
01:15:21,319 --> 01:15:22,479
Generále Yang!

619
01:15:24,488 --> 01:15:26,388
He Sheng!

620
01:15:26,557 --> 01:15:31,551
Generále Yang, objevil se skutečný náčelník!

621
01:15:32,496 --> 01:15:36,557
Ukradl tubu obsahující zprávu

622
01:15:37,468 --> 01:15:42,303
A ubodal bratra Tenga k smrti!

623
01:15:42,340 --> 01:15:48,438
Generále Yangu, musíte se toho zbavit
skrytý vrah!

624
01:16:00,524 --> 01:16:03,288
Skrytý špión odhalil jeho identitu!

625
01:16:03,327 --> 01:16:04,521
Teď je ve velkém nebezpečí!

626
01:16:04,562 --> 01:16:07,326
Více než 2 roky usilovného úsilí, zbytečné!

627
01:16:07,365 --> 01:16:11,358
Ganerale, teď je životně důležité zachránit naše lidi!
Musíme zaútočit na jejich velitelství!

628
01:16:11,402 --> 01:16:12,391
Ano!

629
01:16:12,436 --> 01:16:15,530
Ty vedeš naše bratry a jdi první!
Shromáždím více lidí a budu vás následovat!

630
01:16:15,573 --> 01:16:16,540
Ano!

631
01:16:16,574 --> 01:16:20,442
Bratři, připravte koně a zbraně,
odcházíme najednou!

632
01:16:40,531 --> 01:16:42,294
Jít!

633
01:16:52,376 --> 01:16:56,403
Řekněte nám, kde jsou vaši mistři? Mluvit!

634
01:16:57,481 --> 01:17:00,507
Mluvit!
- Nevíme!

635
01:17:06,323 --> 01:17:09,315
Řekněte jim, aby otevřeli dveře
- Ano!

636
01:17:25,443 --> 01:17:27,468
Jaké je využití této trubice?

637
01:17:27,511 --> 01:17:32,414
já nevím! Slyšel jsem, že se tam dostanou
náčelníkovy rozkazy

638
01:17:32,450 --> 01:17:35,442
Nesmíme sem, nebo budeme zabiti!

639
01:17:35,553 --> 01:17:40,388
Shromážděte vězně a vyveďte je ven,
pak čekat na další rozkazy

640
01:18:30,341 --> 01:18:34,539
Všimli jste si něčeho divného
pronajímatel Zhou?

641
01:18:35,312 --> 01:18:39,510
Ano, možná je naším členem
7 klanu zlých duchů

642
01:18:52,563 --> 01:18:54,326
Tady přichází...

643
01:19:00,371 --> 01:19:02,532
Hlavní mistře!

644
01:19:09,580 --> 01:19:11,548
První mistře, ty?

645
01:19:13,450 --> 01:19:16,442
První mistr je hlavní mistr!

646
01:19:16,487 --> 01:19:21,447
Hlavní mistr a skrytý zabiják
koho generál Yang hledá, jsou oba

647
01:19:22,359 --> 01:19:24,452
já!

648
01:19:25,396 --> 01:19:26,522
Nikdy jsi to neuhádl?

649
01:19:26,530 --> 01:19:28,498
Tento muž...

650
01:19:30,401 --> 01:19:35,361
Slavný pronajímatel Zhou je jen jedním z
moje hospodyně

651
01:19:36,373 --> 01:19:39,433
Vrchní mistře, jste nekonečně moudrý!
Obdivujeme vás!

652
01:19:39,443 --> 01:19:41,308
Opravdu?

653
01:19:41,579 --> 01:19:46,380
Obdivovat mě nebo možná nenávidět? Budeme muset vidět!

654
01:19:46,417 --> 01:19:47,543
Hospodyně Zhou

655
01:19:47,551 --> 01:19:50,384
co myslíš?

656
01:19:50,487 --> 01:19:52,352
Eh?

657
01:19:55,392 --> 01:19:58,555
Hlavní mistře!

658
01:19:59,363 --> 01:20:02,355
Vím, že je to všechno moje chyba!

659
01:20:02,433 --> 01:20:07,393
Utratili jsme tolik peněz za nákup informací,
ale všechno to bylo falešné!

660
01:20:07,538 --> 01:20:13,306
Způsobilo to náš vnitřní konflikt a
mnoho našich Mistrů

661
01:20:13,344 --> 01:20:16,507
Umřel zbytečně!

662
01:20:16,580 --> 01:20:18,445
Hlavní mistře!

663
01:20:20,551 --> 01:20:24,453
Hlavní mistře!

664
01:20:24,555 --> 01:20:27,319
Hlavní mistře! Zasloužím si smrt!

665
01:20:27,358 --> 01:20:30,521
Jsem vinen zločinem, ani smrt nemůže
odčinit!

666
01:20:31,295 --> 01:20:38,531
Pomyslete na všechnu práci, kterou jsem pro vás udělal
Klan celé ty roky!

667
01:20:38,569 --> 01:20:42,403
Prosím, ušetři mě!
- Vrchní mistře, ušetři ho!

668
01:20:44,341 --> 01:20:45,433
Hlavní mistře!

669
01:20:45,542 --> 01:20:49,376
Prosím, ušetři mě!

670
01:21:07,464 --> 01:21:11,332
Nenechte se mýlit, jsme vaši členové klanu!
- To není jisté!

671
01:21:12,369 --> 01:21:16,305
Který z vás dvou je skrytý špión?

672
01:21:16,373 --> 01:21:19,536
Víš ve svém srdci. Nebo možná není žádný
od vás!

673
01:21:20,377 --> 01:21:22,345
Nebo dokonce oba!

674
01:21:22,513 --> 01:21:24,413
Nebuď nervózní

675
01:21:24,481 --> 01:21:26,574
Vzrušující okamžik přijde brzy!

676
01:21:45,436 --> 01:21:48,428
Pokaždé, když hospodyně Zhou poslala zprávu

677
01:21:48,472 --> 01:21:50,531
Bylo to odtud

678
01:21:50,574 --> 01:21:52,542
Dal by míč sem

679
01:21:53,477 --> 01:21:59,382
Proběhlo by to trubicí a dorazilo
v našem sídle

680
01:22:00,417 --> 01:22:03,580
Takže až dostanu ty zprávy, řeknu ti to
co dělat

681
01:22:04,321 --> 01:22:07,381
Hospodyně Yin pomohla poslat zprávy

682
01:22:07,424 --> 01:22:13,454
Starý horal by to sbíral,
a přineste to sem pronajímateli Zhouovi

683
01:22:14,431 --> 01:22:16,399
Ve skutečnosti je to jen past

684
01:22:16,433 --> 01:22:18,401
Prostředek k ovládání

685
01:22:18,435 --> 01:22:20,460
Před 8 lety mě to naučilo dobře

686
01:22:20,504 --> 01:22:24,406
Nevěř bratrovi ani příteli

687
01:22:24,475 --> 01:22:27,467
Věřím a spoléhám jen na sebe!

688
01:22:27,544 --> 01:22:33,278
Fan Tao, pokud jsi špión, přiznej to hned!
Nezatahuj mě do toho!

689
01:22:33,517 --> 01:22:38,477
Nejsem tak odvážný! Pokud jsi opravdu špión,
jen to řekni

690
01:22:39,456 --> 01:22:40,548
Není třeba se hádat!

691
01:22:41,392 --> 01:22:46,329
Uvnitř koule je falešná zpráva.
Zařídil jsem to už dávno

692
01:22:46,530 --> 01:22:53,368
Poté, co jsme opustili velitelství, generále
Yangovi muži nás tam museli chytit

693
01:22:53,537 --> 01:22:57,371
Musím jim poslat tento skvělý plán

694
01:23:20,431 --> 01:23:24,458
''Původní plán je zrušen. Všichni mistři
počkej tam na mě''

695
01:23:24,535 --> 01:23:28,301
''Brzy dorazím. hlavní mistr

696
01:23:28,405 --> 01:23:29,497
Bratři!

697
01:23:29,540 --> 01:23:32,441
Toto je tajný rozkaz pro všech 7 zla
Mistři duchů!

698
01:23:32,476 --> 01:23:36,378
Skrytý vrah brzy dorazí! Budeme
přepadnout a zabít ho!

699
01:23:38,382 --> 01:23:42,546
Čekej trpělivě a uvidíš, budeš nadšená
na tisíce kusů!

700
01:23:43,320 --> 01:23:45,288
Liang Ying, fanoušek Tao!

701
01:23:45,322 --> 01:23:49,554
Nikdy jsem si nemyslel, že klan 7 zlých duchů
se stane hrobem pro 10 000 lidí

702
01:23:55,466 --> 01:23:57,559
'Následuj mě'

703
01:23:58,335 --> 01:24:02,294
Ukázalo se, že takhle jste posílali zprávy

704
01:24:02,406 --> 01:24:06,308
Naštěstí mám pár příbuzných, kteří mi pomáhají

705
01:24:06,343 --> 01:24:11,406
Jinak bych už byl v pasti
generálův plán

706
01:24:11,448 --> 01:24:16,476
Teď, i když jsi živý nesmrtelný, ty
nebude moci odeslat zprávu

707
01:24:16,520 --> 01:24:21,321
Tento kamenný stůl byl navržen s kruhem
na kruhu pojistek

708
01:24:21,358 --> 01:24:25,294
Zakopal jsem tuny výbušnin
velitelství

709
01:24:25,362 --> 01:24:31,426
Jakmile zapálím pojistku na stole, všechny
Muži generála Yangse

710
01:24:31,502 --> 01:24:36,462
Bude rozhozen na kousky a spálen na popel!

711
01:24:36,607 --> 01:24:39,542
Pak mohu založit klan 7 zlých duchů
znovu

712
01:24:39,576 --> 01:24:43,512
Vidět na vlastní oči svůj klan
bratři rozbití na kusy

713
01:24:43,547 --> 01:24:46,482
Bude vám z toho špatně?

714
01:24:47,351 --> 01:24:48,409
Skrytý zabiják!

715
01:25:56,587 --> 01:26:01,354
Lituji, že jsem neposlouchal Xi Zhao
celou dobu tě podezříval!

716
01:26:01,425 --> 01:26:06,328
Lituji, že jsem 2 roky neviděl
vy jste skutečný hlavní mistr!

717
01:26:59,316 --> 01:27:02,547
Všichni vaši přátelé jsou mrtví! Teď je to tvoje
otočit!

718
01:27:41,525 --> 01:27:43,322
Chcete uniknout?

719
01:28:52,429 --> 01:28:55,296
Fan Tao, proč mi pomáháš?

720
01:29:02,406 --> 01:29:04,465
Kov, dřevo, voda, oheň, země

721
01:29:04,541 --> 01:29:08,341
Nebe, země, slunce, měsíc, světlo

722
01:29:08,345 --> 01:29:10,404
Tygří jeskyně hledá přátele

723
01:29:10,447 --> 01:29:14,281
United, aby chytili skrytého vraha

724
01:29:17,421 --> 01:29:19,514
Všechny mnou zaslané zprávy

725
01:29:20,357 --> 01:29:23,485
Proč jsi mi to neřekl dřív? Tak to je škoda
mnozí zemřeli!

726
01:29:24,327 --> 01:29:28,559
Vzdálená voda neuhasí blízký požár.
Neúspěch už byl předurčen

727
01:29:29,566 --> 01:29:34,401
Kromě toho, kdybychom se oba odhalili,
nebyli jsme jeho partner

728
01:29:34,471 --> 01:29:38,407
A nikdy bych k tomu nedostal příležitost
útok zezadu

729
01:29:39,476 --> 01:29:41,341
Není mrtvý!

730
01:30:04,501 --> 01:30:06,332
Fanoušek Tao!

731
01:30:06,369 --> 01:30:11,568
Kdyby mě mohlo zabít jediné bodnutí, neudělal bych to
zaslouží si své místo ve světě bojů!

732
01:31:27,551 --> 01:31:29,416
Fanoušek Tao!

733
01:34:02,338 --> 01:34:03,430
Jdeme na to!

734
01:34:36,439 --> 01:34:41,376
A
Jeřáb a cena
Titulky
Big Rogie je pokrytec, který prodává 
ostatní lidé pracují na Ebay a žádá lidi, aby 
nenahrávejte FuSubs na jiné stránky

